Vitesse d'impression
Impression
Résolution maximale	600 x 600 DPI
Vitesse d'impression (noir, qualité normale, A4/US Letter)	23 ppm
Temps de préchauffage	48 s
Délai de copie de la première page (Noir, normal)	9,5 s
Vitesse d'impression (noir, qualité supérieure, A4)	23 ppm
Vitesse d'impression (noir, qualité supèrieure, lettre)	Up to 24 ppm

Copieur
Copier	Copie simple
Résolution max. des copies	600 x 600 DPI
Vitesse de copie (qualité normale, noir, A4)	23 cpm
Délai de copie de la première page (lettre)	9.5 sec (Flatbed copies)
Nombre maximum de copies	99 copies
Résolution de copie (graphiques en noir)	Up to 600 x 600 dpi
Marge gauche de copie	4 mm
Marge droite de copie	4 mm
Marge haute de copie	4 mm
Paramètres du copieur	Contrast (lighter/darker), resolution copy quality (text, mixed, film photo and picture), draft quality (on/off), multipage (on/off), reduce/enlarge 25 to 400%, copy collation, number of copies, paper size, paper type, restore default.
Marge basse de copie	4 mm
Vitesse de photocopie (noir, supèrieure, lettre)	Up to 24 cpm (single sheet on flatbed, multiple copies, ADF copy speed is up to 15.5 cpm)

Numérisation
Numérisation	Numérisation couleur
Résolution de numérisation optique	1200 x 1200 DPI
Zone de scan maximale	216 x 297 mm
Type de scanner	Numérisation à plat
Formats d'image supportés	BMP, GIF, PNG, TIF
Profondeur d'affichage d'entrée de couleur	24 bit
Niveaux de gris	256
Version TWAIN	Version 1.9
Modes de numérisation	Front control panel scan, Copy buttons, scanning via HP LaserJet Scan (Windows), HP Director (Macintosh) or TWAIN-compliant or WIA-compliant software.
Caractéristiques du scanner	Instant on scanner, Device front control panel with Scan-to-folder and e-mail options for direct walk-up scan capability (pre-configuration of walk-up capability required via software provided), software, 50-page Automatic Document Feeder (ADF)
Vitesse de numérisation (noir, qualité normale)	Up to 3 ppm
Vitesse de numérisation (couleur, qualité normale)	Up to 3 ppm
Taille minimale de numérisation	No minimum

Fax
Télécopier

Caractéristiques
Expéditeur numérique
Nombre de cartouches d'impression	1
Multi-tâches tout-en-un

Capacité d'entrée et de sortie
Capacité d’alimentation totale	260 feuilles
Capacité de sortie totale	125 feuilles
Capacité maximale d'entrée pour enveloppes	10
Capacité de sortie standard pour enveloppes	10 feuilles
Capacité maximale de sortie	125 feuilles

Gestion du papier
Format d’impression maximale	206 x 344 mm
Type de support du bac papier	papier bond, Stock de cartes, Enveloppes, Étiquettes, Papier ordinaire, Papier recyclé, Transparences
Grammage du support, chargeur automatique de documents	60 - 90 g/m²
Chargeur d'enveloppes
Poids recommandés	Tray 1, Priority input tray, Output bin: 60 - 163; Au-matic Document Feeder (ADF): 60 - 90
Poids/Grammage du support, bac 1	60 to 163 g/m²
Gestion des supports	Sheetfed
Nombre maximum de bacs à papier	2
Gestion du papier en standard/entrée	250-sheet media input tray, 10-sheet priority input tray, 50-sheet Automatic Document Feeder (ADF)
Gestion du papier en standard/sortie	125-sheet face-down output bin
Type de support et capacité (bac 2)	sheets: 10, transparencies: 10, envelopes: 10
Gestion du papier	250-sheet media input tray, 10-sheet priority input tray, 50-sheet Automatic Document Feeder, 125-sheet face-down output bin

Connectivité
Quantité de Ports USB 2.0	1

Réseau
Prise en charge des protocoles réseau (IPv4)	TCP/IP: IPv4, IPv6, IP Direct Mode, LPD, SLP, Bonjour, BOOTP/ DHCP/ AutoIP, WINS, SNMP v 1, and HTTP

représentation / réalisation
Mémoire interne	64 Mo
Intégré dans le processeur
Famille de processeur	NXP ColdFire V5e
Fréquence du processeur	450 MHz
Configuration minimale du système	Microsoft Windows 2000, Server 2003: any Pentium II processor or higher, 64 MB RAM, 250 MB hard disk space, SVGA 800 x 600 with 16-bit colour display, Internet Explorer 5.5 or higher (full install), CD-ROM drive, USB port (print driver, scan driver only); Microsoft Windows XP-32 Home, XP-32 Professional: any Pentium II processor (Pentium III or higher recommended), 128 MB RAM, 250 MB hard disk space, SVGA 800 x 600 with 16-bit colour display, Internet Explorer 5.5 or higher (full install), CD-ROM drive, USB port; Microsoft Windows XP-x64: any Pentium II processor (Pentium III or higher recommended), 128 MB RAM, 250 MB hard disk space, SVGA 800 x 600 with 16-bit colour display, Internet Explorer 5.5 or higher (full install), CD-ROM drive, USB port; Windows Vista-32 Home, -32 Professional: 1 GHz processor, 512 MB RAM, check user guide for minimum hard drive space, SVGA 800 x 600 with 16-bit colour display, Internet Explorer 5.5 or higher (full install), CD-ROM drive, USB port; Windows Vista-64: 1 GHz processor, 512 MB RAM, check user guide for minimum hard drive space, SVGA 800 x 600 with 16-bit colour display, Internet Explorer 5.5 or higher (full install), CD-ROM drive, USB port

Design
position de marché	Domestique et professionnel
Écran integré
Écran	LCD

Puissance
Consommation électrique (fonctionnement moyen)	325 W

Configuration minimale du système
Mémoire vive (RAM) minimale	64 Mo
Espace disque minimal	250 Mo
Processeur minimal	Pentium II

Conditions environnementales
Humidité relative de fonctionnement (H-H)	10 - 80%
Température de fonctionnement recommandée	15 - 32,5 °C
Température hors fonctionnement	-20 - 40 °C
Température d'opération	15 - 32,5 °C
Taux d'humidité relative (stockage)	0 - 95%
Altitude de fonctionnement (mesure impériale)	Up to 10,000 ft

Sustainability
Certificats de durabilité	ENERGY STAR

Poids et dimensions
Poids	11 kg

Informations sur l'emballage
Poids du paquet	15,6 kg

Contenu de l'emballage
Logiciels fournis	HP Toolbox FX, HP LaserJet Scan, TWAIN 1.9 or WIA scanner drivers, Readiris PRO text recognition software (not installed with other software, separate installation required), printer drivers (HP PCL 6, HP PCL 5e, HP Postscript Level 3 emulation), installer/uninstaller, HP Director (Macintosh)

Données logistiques
Poids de la palette	272,3 kg
Quantité par palette	16 pièce(s)

Autres caractéristiques
Bacs à papier standard d'entrée	2
Ports E/S	1 Hi-Speed USB (compatible with USB 2.0 specifications) port, 1 Ethernet port
Caractéristiques réseau	Via built-in 10/100Base-T TCP/IP networking Built-in 10/100Base-T TCP/IP networking
Dimensions (LxPxH)	496 x 406 x 402 mm
Puissance sonore émise	6.5 B(A) (continuous print at 23 ppm), 6.8 B(A) (ADF copy/print at 23 ppm), inaudible (ready)
Caractéristiques du logiciel intelligent de photocopieur	1 to 99 multiple copies, Collation, Reduce/Enlarge from 25 to 400% (with page size presets), Fit to page, 2 or 4 pages to 1 page, Contrast (lighter/darker), Resolution (copy quality), Draft mode
Taille maximum du support (personnalisée)	Priority input tray and Tray 1: 76 x 127 to 216 x 356 mm; Automatic Document Feeder (ADF): 127 x 127 to 216 x 381 mm
Options d'impression recto verso	Manual (driver support provided)
Poids des supports par chemin de papier	Tray 1, Priority input tray, Output bin: 60 to 163 g/m²; automatic document feeder (ADF): 60 to 90 g/m²
Réseau prêt à l'usage
Dimensions de la palette (L x P x H)	1200 x 1000 x 2160 mm
Exigences d'alimentation	Input voltage 110 to 127 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz), 4.5 A; 220 to 240 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz), 2.6 A
Gestion de l'imprimante	HP Toolbox FX, HP Web Jetadmin, embedded Web server (Mac only)
Formats moyens standards	Priority input tray and Tray 1: A4, A5, B5 (JIS), C5, DL, 16K, European postcard; Automatic Document Feeder (ADF): A4, A5
Polices de caractères	45 scalable TrueType, 35 Postscript
Types de supports acceptés	Paper (bond, colour, heavy, letterhead, light, plain, preprinted, prepunched, recycled, rough), envelopes, transparencies, labels, cardstock
Configuration minimale pour Macintosh	Mac OS X v10.3 or higher; G3 (500 MHz), G4, G5, or Intel processors, 512 MB RAM, 100 MB disk space, USB or network port, CD-ROM drive
Qualité d'impression (noir, qualité supérieure)	600 x 600 DPI
Marge d'impression, bas (A4)	4 mm
Marge d'impression gauche (A4)	4 mm
Marge d'impression, droite (A4)	4 mm
Marge d'impression, haut (A4)	4 mm
Caractéristiques des logiciels intelligents d'imprimante	Manual duplex, booklet printing, N-up printing, Collation, Watermarks, Install printer driver only, Economode for toner savings, accepts a variety of paper sizes and types.
Capacité de sortie standard pour transparents	10 feuilles
Description des mises à jour de pilotes	Latest drivers available from http://
Formats des fichiers numérisés	BMP, GIF, PDF, PNG
Augmentation de mémoire
Technologie de la mémoire	Memory Enhancement technology (MEt)
Panneau de commande	2-line LCD text display, alphanumeric buttons, navigational buttons plus 2 LEDs (setup, up, ok, down, back, cancel), copy buttons (start copy, reduce/enlarge, lighter/darker, quality, number of copies), 2 scan buttons (start scan, scan to).
Sécurité	IEC 60950-1: 2001/EN 60950-1: 2001+A11; IEC 60825-1: 1993+A1: 1997+A2: 2001/EN 60825-1: 1994+A1: 2002+A2: 2001 (Class 1 Laser/LED Product); GB4943-1995
Mise à niveau de type	Device firmware upgradability via USB direct connection or 10/100 wired Ethernet network connectivity.
Type de support et capacité pour le chargeur automatique de documents	sheets: 50
Grammage du support, bac 2	60 to 163 g/m²
Formats du support, bac 2	A4, A5, B5, C5, C6, DL, 16K, 76 x 127 to 216 x 356 mm
Systèmes d'exploitation compatibles	Microsoft Windows 2000, Server 2003; Certified for Windows Vista; Microsoft Windows XP Home, XP Media Center, XP Professional, XP Professional x64; XP Tablet PC; Mac OS X v10.3 or higher; Novell NetWare 3.2, 4.2, 5.x, 6; HP-UX 10.20, 11.x; RED HAT Linux 6.x or higher; SUSE Linux 6.x or higher; Solaris 2.5x, 2.6, 7, 8, 9, 10 (SPARC systems only); AIX 3.2.5 or higher; MPE-iX; Citrix MetaFrame; Terminal Services
Détecteur automatique de papier
Logiciel téléchargeable	Installer, print drivers, HP Scan software, HP Toolbox FX for management and support, Readiris PRO text recognition software, HP Software Update, Web Jetadmin, Enterprise Installer
Fonctions	Print, copy, scan
Zone de scan maximale (impériale)	21,6 cm (8.5")
Dimensions de l'emballage (L x P x H)	600,2 x 500,1 x 505,2 mm (23.6 x 19.7 x 19.9")
Dimensions de la palette (L x P x H)	1219,2 x 1016 x 2160 mm (48 x 40 x 85")
Poids par palette	271,7 kg (599 kg)
Poids (impérial)	24.2 lb
Taille (impériale)	49,5 cm (19.5")
Capacité d'alimentation standard pour les enveloppes	10 feuilles
Puissance acoustique (en fonctionnement)	68 dB
Puissance acoustique (prêt)	Inaudible
Pression acoustique (en fonctionnement)	53.7 dB(A) 52 dB(A)
Émissions de pression acoustique pour spectateur (prêt)	Inaudible
Fonction de "mise à l'échelle" du photocopieur (Chargeur automatique de documents)	25 to 400%
Reliure recto verso
Délai d'impression de la première page (noir et blanc, A4, prêt)	9,5 s
Délai d'impression de la première page (noir et blanc, lettre, prêt)	9,5 s
Délai d'impression de la première page noire (letter, veille)	9,5 s
Capacité maximum d'alimentation (bac 1)	250 feuilles
Surface maximale de numérisation (ADF) (imperial)	215,9 x 355,6 mm (8.5 x 14")
Surface maximale de numérisation (alimentation papier automatique)	216 x 381 mm
Formats de supports pris en charge	Priority input tray and Tray 1: letter, legal, envelopes (No. 5 (1/2 Baronial) through No. 11), index cards, postcards; automatic document feeder (ADF): letter, legal
Taille de numérisation chargeur auto (minimale)	127 x 127 mm (5 x 5")
Surface minimale de numérisation (alimentation papier automatique)	127 x 127 mm
Taille de numérisation scanner à plat (minimale)	No minimum
Détection multi-alimentation
Poids du carton/paquet	15,6 kg (34.3 kg)
Dimensions du produit en option (métrique)	496 x 406 x 402 mm
Type de connexion SureSupply	Direct and Network
SureSupply pris en charge
Consommation d'électricité typique (TEC)	2.283 kWh/Week
Code UNSPSC	43212110
Gestion de la sécurité	SNMP v1 (community name); control panel, embedded Web server and HP Toolbox (password-protected)
Fonctions tout-en-un	Copie, Numérisation
Fonctions couleur tout-en-un	Numérisation, Non
Dimensions du colis (LxPxH)	600 x 500 x 505 mm
Formats du support, bac 1	A4, A5, B5, C5, C6, DL, 16K, 76 x 127 to 216 x 356 mm
Compatibilité électromagnétique	CISPR 22: 2005 /EN 55022: 2006-Class B; EN 61000-3-2: 2000+A2; EN 61000-3-3: 1995+A1; EN 55024: 1998+A1+A2; FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B 2/ICES-003, Issue 3; GB9254-1998