<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 27-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5769394-7507.jpg" HighPicHeight="295" HighPicSize="79743" HighPicWidth="640" ID="5769394" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/5769394-7507.jpg" LowPicHeight="92" LowPicSize="13246" LowPicWidth="200" Name="KEYB003HY" IntName="KEYB003HY" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/5769394-7507.jpg" Pic500x500Height="230" Pic500x500Size="63268" Pic500x500Width="500" Prod_id="KEYB003HY" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/5769394.jpg" ThumbPicSize="2823" Title="Hypertec KEYB003HY Teclat Universal USB QWERTY Anglès Negre" GeneratedIntTitle="Hypertec KEYB003HY keyboard" GeneratedLocalTitle="Hypertec KEYB003HY Teclat Universal USB QWERTY Anglès Negre" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10706" No="-8">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9457798" langid="27" Value="Detalls tècnics"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="868" No="20">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="509989" langid="27" Value="Requisits del sistema"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="932" No="-1">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="509994" langid="27" Value="Pes i dimensions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="933" No="70">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="4106975" langid="27" Value="Gestió de l'energia"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="931" No="10">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="510007" langid="27" Value="Condicions ambientals"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2550" No="100">
   <FeatureGroup ID="31">
    <Name ID="510010" langid="27" Value="Teclat"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3917" No="-5">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="510043" langid="27" Value="Dades de l'embalatge"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41367" No="9">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="510052" langid="27" Value="Certificats"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72630" No="1">
   <FeatureGroup ID="90">
    <Name ID="510064" langid="27" Value="Programari"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3916" No="-90">
   <FeatureGroup ID="115">
    <Name ID="510088" langid="27" Value="Estoig"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14753" No="-5">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="4106970" langid="27" Value="Contingut de l'embalatge"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53432" No="65">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="4244789" langid="27" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78114" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="620020" langid="27" Value="Special features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6624" No="-10">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="4244791" langid="27" Value="Altres característiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10701" No="90">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="4244792" langid="27" Value="Disseny"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6723" No="60">
   <FeatureGroup ID="156">
    <Name ID="4244800" langid="27" Value="Ratolí"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="19043" No="80">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="4244818" langid="27" Value="Característiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15693" No="-100">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="4244831" langid="27" Value="Dades logístiques"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33504" No="50">
   <FeatureGroup ID="230">
    <Name ID="4342172" langid="27" Value="Auricular"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59920" No="-9">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4244861" langid="27" Value="Dades del proveïdor"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="83098" No="-20">
   <FeatureGroup ID="247">
    <Name ID="4244867" langid="27" Value="Dades de reciclatge"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72286" No="8">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7558500" langid="27" Value="Sostenibilitat"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="83097" No="-19">
   <FeatureGroup ID="305">
    <Name ID="8855711" langid="27" Value="Petjada de carboni"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="194">
   <Name ID="3978945" langid="27" Value="Teclats"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Universal" langid="27" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="USB" langid="27" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="QWERTY Anglès" langid="27" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Mini" langid="27" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Negre" langid="27" No="5"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950915" Local_ID="0" Value="Universal" CategoryFeature_ID="50963" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="10100500" Optional="0" Presentation_Value="Universal" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Universal">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8480">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4274718" langid="27" Value="Ús recomanat"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="279323643" Local_ID="0" Value="Wired" CategoryFeature_ID="58965" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="10100460" Optional="0" Presentation_Value="Cablejat" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Cablejat">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4280285" langid="27" Value="Tecnologia de connectivitat"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950911" Local_ID="0" Value="USB" CategoryFeature_ID="50819" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="10100450" Optional="0" Presentation_Value="USB" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="USB">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8510">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4272054" langid="27" Value="Interfície del dispositiu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950922" Local_ID="0" Value="QWERTY" CategoryFeature_ID="6274" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="10100430" Optional="0" Presentation_Value="QWERTY" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="QWERTY">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1410">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="502106" langid="27" Value="Distribució del teclat"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950927" Local_ID="0" Value="English" CategoryFeature_ID="54485" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="100420" Optional="0" Presentation_Value="Anglès" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Anglès">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8542">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4274895" langid="27" Value="Idioma del teclat"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950916" Local_ID="0" Value="Mini" CategoryFeature_ID="50829" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="100380" Optional="0" Presentation_Value="Mini" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Mini">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8568">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4272645" langid="27" Value="Disseny del teclat"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950936" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="58604" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="No" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="No">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1006">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="501965" langid="27" Value="Teclat numèric"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="222695523" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="174392" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="100105" Optional="0" Presentation_Value="Si" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Si">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="14426">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4272670" langid="27" Value="Concentrador USB"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950913" Local_ID="0" Value="PC/server" CategoryFeature_ID="50833" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="100090" Optional="1" Presentation_Value="PC/servidor" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="PC/servidor">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2585">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="503239" langid="27" Value="Propòsit"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950934" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="45851" CategoryFeatureGroup_ID="10701" No="10100300" Optional="0" Presentation_Value="No" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="No">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3709">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4270910" langid="27" Value="Retroil·luminació"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950933" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="11459" CategoryFeatureGroup_ID="10701" No="100180" Optional="0" Presentation_Value="Negre" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Negre">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="502144" langid="27" Value="Color de producte"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950918" Local_ID="0" Value="Straight" CategoryFeature_ID="50970" CategoryFeatureGroup_ID="10701" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="Directe" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Directe">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8575">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4272646" langid="27" Value="Estil del teclat"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950924" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="50824" CategoryFeatureGroup_ID="10701" No="100188" Optional="0" Presentation_Value="No" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="No">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8394">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4272663" langid="27" Value="Reposacanells"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950931" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="40403" CategoryFeatureGroup_ID="19043" No="99994" Optional="0" Presentation_Value="2" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2308">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4279893" langid="27" Value="Quantitat de ports USB 2.0"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950944" Local_ID="0" Value="USB" CategoryFeature_ID="50823" CategoryFeatureGroup_ID="933" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="USB" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="USB">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8005">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4274377" langid="27" Value="Tipus de font d'alimentació"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950929" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="17104" CategoryFeatureGroup_ID="6723" No="10102000" Optional="0" Presentation_Value="No" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="No">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2944">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="502210" langid="27" Value="Ratolí inclòs"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950943" Local_ID="0" Value="Windows 2000,Windows 2000 Professional,Windows 7 Home Basic,Windows 7 Home Basic x64,Windows 7 Home Premium,Windows 7 Home Premium x64,Windows 7 Professional,Windows 7 Professional x64,Windows 7 Starter,Windows 7 Starter x64,Windows 7 Ultimate,Windows 7 Ultimate x64,Windows Vista Business,Windows Vista Business x64,Windows Vista Enterprise,Windows Vista Enterprise x64,Windows Vista Home Basic,Windows Vista Home Basic x64,Windows Vista Home Premium,Windows Vista Home Premium x64,Windows Vista Ultimate,Windows Vista Ultimate x64,Windows XP Home,Windows XP Home x64,Windows XP Professional,Windows XP Professional x64" CategoryFeature_ID="50250" CategoryFeatureGroup_ID="868" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="Windows 2000, Windows 2000 Professional, Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Basic x64, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Home Premium x64, Windows 7 Professional, Windows 7 Professional x64, Windows 7 Starter, Windows 7 Starter x64, Windows 7 Ultimate, Windows 7 Ultimate x64, Windows Vista Business, Windows Vista Business x64, Windows Vista Enterprise, Windows Vista Enterprise x64, Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Basic x64, Windows Vista Home Premium, Windows Vista Home Premium x64, Windows Vista Ultimate, Windows Vista Ultimate x64, Windows XP Home, Windows XP Home x64, Windows XP Professional, Windows XP Professional x64" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Windows 2000, Windows 2000 Professional, Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Basic x64, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Home Premium x64, Windows 7 Professional, Windows 7 Professional x64, Windows 7 Starter, Windows 7 Starter x64, Windows 7 Ultimate, Windows 7 Ultimate x64, Windows Vista Business, Windows Vista Business x64, Windows Vista Enterprise, Windows Vista Enterprise x64, Windows Vista Home Basic, Windows Vista Home Basic x64, Windows Vista Home Premium, Windows Vista Home Premium x64, Windows Vista Ultimate, Windows Vista Ultimate x64, Windows XP Home, Windows XP Home x64, Windows XP Professional, Windows XP Professional x64">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7986">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4275184" langid="27" Value="Sistemes operatius Windows suportats"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950938" Local_ID="0" Value="319 x 157 x 20" CategoryFeature_ID="27326" CategoryFeatureGroup_ID="932" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="319 x 157 x 20 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="319 x 157 x 20">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7280" langid="27"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5741">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7280" langid="27"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="4278887" langid="27" Value="Dimensions de teclat(wxdxh)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="139950940" Local_ID="0" Value="450" CategoryFeature_ID="27327" CategoryFeatureGroup_ID="932" No="100048" Optional="0" Presentation_Value="450 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="450">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="7291" langid="27"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5743">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7291" langid="27"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="4279690" langid="27" Value="Pes de teclat"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/5769394-7507.jpg" LowPicHeight="92" LowPicWidth="200" LowSize="13246" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5769394-7507.jpg" OriginalSize="59875" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5769394-7507.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/5769394-7507.jpg" Pic500x500Height="230" Pic500x500Size="63268" Pic500x500Width="500" PicHeight="295" PicWidth="640" ProductPicture_ID="14046443" Size="79743" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/5769394.jpg" ThumbSize="2823" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 16:22:10"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-19 23:41:30" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="27" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=5769394&amp;lang=ca" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="27">Hypertec KEYB003HY, Mini, Cablejat, USB, QWERTY, Negre</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="27">Hypertec KEYB003HY. Disseny del teclat: Mini. Estil del teclat: Directe. Tecnologia de connectivitat: Cablejat, Interfície del dispositiu: USB, Distribució del teclat: QWERTY, Concentrador USB, Ús recomanat: Universal. Color de producte: Negre</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="1014" Name="Hypertec"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/2913eec7-083c-4a28-a38f-ba491471fcd6" URL="https://coc.icecat.biz/2913eec7-083c-4a28-a38f-ba491471fcd6"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
