<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 4-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5960871-2122.jpg" HighPicHeight="550" HighPicSize="149053" HighPicWidth="463" ID="5960871" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/5960871-2122.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="39526" LowPicWidth="168" Name="PW-E430" IntName="PW-E430" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/5960871-2122.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="196074" Pic500x500Width="421" Prod_id="PW-E430" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/5960871.jpg" ThumbPicSize="7494" Title="Sharp PW-E430 Elektronisches Wörterbuch QWERTZ" GeneratedIntTitle="Sharp PW-E430 electronic dictionary" GeneratedLocalTitle="Sharp PW-E430 Elektronisches Wörterbuch QWERTZ" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="3451" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="438000" langid="4" Value="Technische Details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3447" No="2">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="5789172" langid="4" Value="Gewicht und Abmessungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3446" No="5">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5789178" langid="4" Value="Energie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3448" No="0">
   <FeatureGroup ID="31">
    <Name ID="1030909" langid="4" Value="Tastatur"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="26932" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5789156" langid="4" Value="Verpackungsdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="42293" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="438043" langid="4" Value="Zertifikate"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="49595" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="4480855" langid="4" Value="Lieferumfang"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="54330" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1030928" langid="4" Value="Akku/Batterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="23945" No="10">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5789155" langid="4" Value="Merkmale"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="36504" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="5789137" langid="4" Value="Logistikdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="60822" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3584770" langid="4" Value="Lieferanteneigenschaften"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1525">
   <Name ID="437704" langid="4" Value="Elektronische Wörterbücher"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="40494441" LongDesc="SHARP PW-E430 - UND DER SPRACHUNTERRICHT KANN BEGINNEN!&lt;br&gt;&lt;b&gt;PW-E430: Englisch und Spanisch mit der neuesten Technologie.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Das Lernen von Fremdsprachen macht jetzt doppelt so viel Spaß: In nur einem Gerät vereint das elektronische Wörterbuch PW-E430 gleich zwei Bestseller für Spanisch und Englisch aus dem Langenscheidt Verlag: das Langenscheidt Handwörterbuch Englisch und das Langenscheidt Premium-Schulwörterbuch Spanisch. Der kompakte Sprachriese ist dabei speziell auf die Bedürfnisse von Lernenden zugeschnitten.&lt;br&gt;Dank der elektronischen Verknüpfung der Inhalte lassen sich die gesuchten Begriffe, Redewendungen und Übersetzungen schnell und einfach per Knopfdruck finden. Mit zahlreichen ausgefeilten Zusatzfunktionen ist das Gerät der ideale Begleiter für alle kleinen und großen Sprachtalente.&lt;br&gt;En español, por favor: Das Premium-Schulwörterbuch Spanisch hält mit rund 130.000 Stichwörtern und Wendungen einen aktuellen, umfassenden Spanisch-Wortschatz bereit. Spezielle Hinweise auf grammatikalische und orthografische Stolpersteine helfen Schülerinnen und Schülern dabei, Fehler zu vermeiden. Die gängigen Konjugationsmuster der Verben können direkt aus dem Stichworteintrag heraus aufgerufen werden.&lt;br&gt;In English, please: Mit rund 270.000 Stichwörtern und Wendungen, rund 500.000 Übersetzungen, zahlreichen Anwendungsbeispielen sowie Erklärungen zur Bedeutungsdifferenzierung aus dem Handwörterbuch Englisch unterstützt das Sharp PW-E430 nicht nur Sprachschülerinnen und -schüler beim Finden jeder passenden Formulierung. Dank umfangreicher Fachterminologie aus den Bereichen Computer und IT, Medizin, Sport und Wissenschaft ist das Multitalent auch für den fachübergreifenden Unterricht ideal geeignet." ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="80 x 159 Punktmatrix LCD, AAA Zwei Schriftgrößen, MyWords-Funktion, Rechtschreibprüfung, 12-stelliger Taschenrechner" URL="http://www.sharp.at/cps/rde/xchg/at/hs.xsl/-/html/produktdetails.htm?product=PWE430&amp;cat=32500" WarrantyInfo="" langid="4"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="149734560" Local_ID="0" Value="QWERTZ" CategoryFeature_ID="20724" CategoryFeatureGroup_ID="23945" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="QWERTZ" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="QWERTZ">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1410">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="449346" langid="4" Value="Tastaturaufbau"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="149734555" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="20733" CategoryFeatureGroup_ID="23945" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Ja" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ja">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3657">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="446643" langid="4" Value="Kreuzworträtsellöser"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="149734556" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="20734" CategoryFeatureGroup_ID="23945" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Ja" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ja">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3658">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="446644" langid="4" Value="Buchtabenrätsel"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="149734557" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="20735" CategoryFeatureGroup_ID="23945" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Ja" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ja">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3659">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="448153" langid="4" Value="Rechner"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="149734558" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="20736" CategoryFeatureGroup_ID="23945" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="Ja" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ja">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="472">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="445675" langid="4" Value="Zoom-Fähigkeit"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="149734563" Local_ID="0" Value="AAA" CategoryFeature_ID="20719" CategoryFeatureGroup_ID="3446" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="AAA" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="AAA">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="908">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="449131" langid="4" Value="Akku-/Batterietyp"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="149734564" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="20723" CategoryFeatureGroup_ID="3446" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1211">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="445739" langid="4" Value="Anzahl unterstützter Akkus/Batterien"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="149734561" Local_ID="0" Value="148" CategoryFeature_ID="20721" CategoryFeatureGroup_ID="3447" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="148 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="148">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="13071" langid="4"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13071" langid="4"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="449058" langid="4" Value="Gewicht"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="149734562" Local_ID="0" Value="125 x 79.4 x 16.8" CategoryFeature_ID="20722" CategoryFeatureGroup_ID="3447" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="125 x 79,4 x 16,8 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="125 x 79,4 x 16,8">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="449047" langid="4" Value="Abmessungen (BxTxH)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/5960871-2122.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="168" LowSize="39526" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5960871-2122.jpg" OriginalSize="99190" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/5960871-2122.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/5960871-2122.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="196074" Pic500x500Width="421" PicHeight="550" PicWidth="463" ProductPicture_ID="14089604" Size="149053" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/5960871.jpg" ThumbSize="7494" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 16:39:58"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/5960871_6740.jpg" LowPicHeight="171" LowPicWidth="200" LowSize="32488" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/5960871_6740.jpg" OriginalSize="99803" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/5960871_6740.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/5960871_6740.jpg" Pic500x500Height="428" Pic500x500Size="153376" Pic500x500Width="500" PicHeight="550" PicWidth="642" ProductPicture_ID="4002923" Size="148636" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/5960871_6740.jpg" ThumbSize="6437" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 16:39:58"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/5960871_6592.jpg" LowPicHeight="180" LowPicWidth="200" LowSize="40199" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/5960871_6592.jpg" OriginalSize="111303" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/5960871_6592.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/5960871_6592.jpg" Pic500x500Height="450" Pic500x500Size="186960" Pic500x500Width="500" PicHeight="550" PicWidth="611" ProductPicture_ID="4002924" Size="168390" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/5960871_6592.jpg" ThumbSize="7429" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 16:39:58"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/5960871_3043.jpg" LowPicHeight="172" LowPicWidth="200" LowSize="31552" No="4" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/5960871_3043.jpg" OriginalSize="95905" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/5960871_3043.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/5960871_3043.jpg" Pic500x500Height="429" Pic500x500Size="146785" Pic500x500Width="500" PicHeight="550" PicWidth="641" ProductPicture_ID="4002925" Size="141371" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/5960871_3043.jpg" ThumbSize="6243" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-03-29 16:39:58"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-05-10 15:01:22" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="4" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=5960871&amp;lang=de" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="4">Sharp PW-E430, QWERTZ, AAA, 148 g, 125 x 79,4 x 16,8 mm</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="4">Sharp PW-E430. Tastaturaufbau: QWERTZ. Akku-/Batterietyp: AAA. Gewicht: 148 g, Abmessungen (BxTxH): 125 x 79,4 x 16,8 mm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="192" Name="Sharp"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/e0b7aa13-8094-4485-a377-a8a47b6c3a02" URL="https://coc.icecat.biz/e0b7aa13-8094-4485-a377-a8a47b6c3a02"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
