<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 26-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/17699301-3524.jpg" HighPicHeight="480" HighPicSize="78163" HighPicWidth="750" ID="17699301" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/17699301-3524.jpg" LowPicHeight="128" LowPicSize="8433" LowPicWidth="200" Name="ND4520" IntName="ND4520" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/17699301-3524.jpg" Pic500x500Height="320" Pic500x500Size="42767" Pic500x500Width="500" Prod_id="ND4520.DDEULL" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/17699301.jpg" ThumbPicSize="2323" Title="LG ND4520 10 W ブラック, ホワイト" GeneratedIntTitle="LG ND4520" GeneratedLocalTitle="LG ND4520 10 W ブラック, ホワイト" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11286" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9470913" langid="26" Value="技術仕様詳細"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6568" No="50">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="225045" langid="26" Value="ディスプレイ"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3243" No="100">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="225049" langid="26" Value="オーディオ"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3245" No="90">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="225051" langid="26" Value="ポート/インターフェース"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3244" No="-10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="225053" langid="26" Value="重量/寸法"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3252" No="10">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="225065" langid="26" Value="電源"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40065" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="2033698" langid="26" Value="認証"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3250" No="85">
   <FeatureGroup ID="97">
    <Name ID="225130" langid="26" Value="ラジオ"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3872" No="-9">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="225148" langid="26" Value="パッケージ内容"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11274" No="20">
   <FeatureGroup ID="117">
    <Name ID="225149" langid="26" Value="サブウーファー"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="52220" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="618837" langid="26" Value="バッテリー"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6450" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="2033733" langid="26" Value="その他機能"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11261" No="40">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="630482" langid="26" Value="デザイン"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11262" No="88">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1218790" langid="26" Value="パフォーマンス"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70072" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="2033761" langid="26" Value="機能"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21452" No="-15">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1788952" langid="26" Value="ロジスティックデータ"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58658" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3464263" langid="26" Value="サプライヤー別機能"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1512">
   <Name ID="4051332" langid="26" Value="ドッキングスピーカ"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="10 W" langid="26" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Bluetooth" langid="26" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="ヘッドホン接続性: USB" langid="26" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="iPad, iPhone, iPod" langid="26" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="ブラック, ホワイト" langid="26" No="5"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="140865937" Local_ID="0" Value="10" CategoryFeature_ID="19488" CategoryFeatureGroup_ID="3243" No="10100095" Optional="0" Presentation_Value="10 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="10">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="3857" langid="26"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1854">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3857" langid="26"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="4071818" langid="26" Value="RMS定格電力"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="140865941" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="27211" CategoryFeatureGroup_ID="3245" No="10100495" Optional="0" Presentation_Value="あり" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="あり">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2183">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="225894" langid="26" Value="Bluetooth"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="140865939" Local_ID="0" Value="USB" CategoryFeature_ID="46040" CategoryFeatureGroup_ID="3245" No="100420" Optional="0" Presentation_Value="USB" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="USB">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4163">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="228593" langid="26" Value="ヘッドホン接続性"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="140865949" Local_ID="0" Value="iPad,iPhone,iPod" CategoryFeature_ID="50428" CategoryFeatureGroup_ID="11262" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="iPad, iPhone, iPod" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="iPad, iPhone, iPod">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8511">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3686356" langid="26" Value="Appleドッキング互換性"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="140865951" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="54557" CategoryFeatureGroup_ID="11262" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="あり" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="あり">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1842">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="225536" langid="26" Value="イコライザー"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="140865952" Local_ID="0" Value="Classic,Custom,Jazz,Pop,Rock" CategoryFeature_ID="54559" CategoryFeatureGroup_ID="11262" No="100008" Optional="0" Presentation_Value="クラシックタイプ, カスタム, ジャズ, ポップ, Rock" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="クラシックタイプ, カスタム, ジャズ, ポップ, Rock">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8436">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2072298" langid="26" Value="イコライザーモード"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="140865942" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="19493" CategoryFeatureGroup_ID="3250" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="なし" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="なし">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2172">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="226847" langid="26" Value="FM ラジオ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="140865948" Local_ID="0" Value="Black,White" CategoryFeature_ID="19469" CategoryFeatureGroup_ID="11261" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="ブラック, ホワイト" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="ブラック, ホワイト">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="226556" langid="26" Value="プロダクトカラー"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="140865943" Local_ID="0" Value="110 - 220" CategoryFeature_ID="122859" CategoryFeatureGroup_ID="3252" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="110 - 220 V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="110 - 220">
    <Measure ID="42">
     <Signs>
      <Sign ID="3855" langid="26"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8491">
    <Measure ID="42" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3855" langid="26"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="711443" langid="26" Value="AC入力電圧"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="140865944" Local_ID="0" Value="50 - 60" CategoryFeature_ID="122860" CategoryFeatureGroup_ID="3252" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="50 - 60 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="50 - 60">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="3849" langid="26"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8484">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3849" langid="26"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="711089" langid="26" Value="AC入力周波数"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="140866244" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="19492" CategoryFeatureGroup_ID="3872" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="あり" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="あり">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1665">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2038522" langid="26" Value="リモートコントロール付属"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="140865945" Local_ID="0" Value="348" CategoryFeature_ID="43107" CategoryFeatureGroup_ID="3244" No="100025" Optional="0" Presentation_Value="348 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="348">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="3840" langid="26"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3840" langid="26"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="226453" langid="26" Value="横幅"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="140865946" Local_ID="0" Value="150" CategoryFeature_ID="43074" CategoryFeatureGroup_ID="3244" No="100024" Optional="0" Presentation_Value="150 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="150">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="3840" langid="26"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3840" langid="26"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="226454" langid="26" Value="奥行"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="140865947" Local_ID="0" Value="92" CategoryFeature_ID="43083" CategoryFeatureGroup_ID="3244" No="100023" Optional="0" Presentation_Value="92 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="92">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="3840" langid="26"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3840" langid="26"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="226298" langid="26" Value="高さ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/17699301-3524.jpg" LowPicHeight="128" LowPicWidth="200" LowSize="8433" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/17699301-3524.jpg" OriginalSize="49355" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/17699301-3524.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/17699301-3524.jpg" Pic500x500Height="320" Pic500x500Size="42767" Pic500x500Width="500" PicHeight="480" PicWidth="750" ProductPicture_ID="14976653" Size="78163" Source="http://www.lg.com/uk/images/home-entertainment/nd4520/gallery/large01.jpg" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/17699301.jpg" ThumbSize="2323" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-07 05:43:35"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/17699301_6411.jpg" LowPicHeight="164" LowPicWidth="200" LowSize="7572" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/17699301_6411.jpg" OriginalSize="18364" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/17699301_6411.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_17699301_medium_1479807924_3811_12222.jpg" Pic500x500Height="411" Pic500x500Size="45518" Pic500x500Width="500" PicHeight="370" PicWidth="450" ProductPicture_ID="2618038" Size="24890" Source="http://www.lg.com/nl/images/audio/nd4520/gallery/medium02.jpg" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/17699301_6411.jpg" ThumbSize="2022" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-07 05:43:35"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/17699301_7295.jpg" LowPicHeight="164" LowPicWidth="200" LowSize="7478" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/17699301_7295.jpg" OriginalSize="14979" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/17699301_7295.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_17699301_medium_1479807924_536_12222.jpg" Pic500x500Height="411" Pic500x500Size="35403" Pic500x500Width="500" PicHeight="370" PicWidth="450" ProductPicture_ID="2618051" Size="20413" Source="http://www.lg.com/nl/images/audio/nd4520/gallery/medium03.jpg" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/17699301_7295.jpg" ThumbSize="2062" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-07 05:43:35"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-05-17 21:44:33" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="26" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=17699301&amp;lang=ja" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="26">LG ND4520, 10 W, USB, iPad, iPhone, iPod, クラシックタイプ, カスタム, ジャズ, ポップ, Rock, ブラック, ホワイト, 110 - 220 V</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="26">LG ND4520. RMS定格電力: 10 W. ヘッドホン接続性: USB. Appleドッキング互換性: iPad, iPhone, iPod, イコライザーモード: クラシックタイプ, カスタム, ジャズ, ポップ, Rock. プロダクトカラー: ブラック, ホワイト. AC入力電圧: 110 - 220 V, AC入力周波数: 50 - 60 Hz</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="293" Name="LG"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/dddf32fe-7202-48a5-b088-c679fd661d80" URL="https://coc.icecat.biz/dddf32fe-7202-48a5-b088-c679fd661d80"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
